Complete the phrasal verbs with the appropriate particle, and translate into Spanish:
elementary level
1.- I'm afraid your plane has just taken ......
2.- The little one takes ...... me - he loves animals.
3.- He took the afternoon ......
4.- He has taken ...... drinking.
5.- That table takes ...... too much room.
6.- That's a lot of money; I'm afraid you've been taken ......
7.- Myrna took ...... judo when she was 10.
8.- You can take ...... four books at a time.
intermediate level
1.- They took ...... each other at once.
2.- The police took the room ...... looking for drugs.
3.- The Olympiad takes ...... next Sunday.
4.- He was taken ...... by her quick reaction.
5.- The rebels took ...... the embassy.
6.- Spanish economy is beginning to take ......
7.- If the shirt doesn't fit, you can take it ......
8.- We had a good laugh watching him take ...... the Prime Minister.
advanced level
1.- The flu takes it ...... of you.
2.- She earns some money by taking ...... some sewing.
3.- You're too old; employers prefer to take ...... younger people.
4.- When you take ...... insurance, read the small print.
5.- My husband is in the garage taking the car engine ......
6.- The rebels have taken ...... the mountains.
7.- The skirt's too long; we'll take it ...... a bit.
8.- I can see you're quite taken ...... my niece.
KEY
elementary level
1.- off - me temo que su avión acaba de despegar.
2.- after - el pequeño ha salido a mí - le encantan los animales.
3.- off - se tomó la tarde libre.
4.- to - se ha dado a la bebida.
5.- up - esa mesa ocupa demasiado espacio/sitio.
6.- in - eso es mucho dinero; me temo que te han engañado.
7.- up - Myrna empezó clases de yudo cuando tenía 10 años.
8.- out - puedes sacar cuatro libros de una vez.
intermediate level
1.- to - se gustaron inmediatamente/enseguida.
2.- apart - la policía revolvió la habitación buscando drogas.
3.- off - la Olimpiada empieza el domingo que viene.
4.- aback - le sorprendió su rápida reacción.
5.- over - los rebeldes se apoderaron de la embajada.
6.- off - la economía española está empezando a despegar.
7.- back - si la camisa no te está bien, puedes devolverla.
8.- off - nos reímos de buena gana viéndole imitar al primer ministro.
advanced level
1.- out - la gripe te deja hecho polvo.
2.- in - gana/saca algo de dinero cogiendo costura para hacer en casa.
3.- on - eres demasiado mayor; los empresarios prefieren contratar gente más joven.
4.- out - cuando te hagas un seguro, léete/lee la letra pequeña.
5.- apart - mi marido está en el garaje desmontando el motor del coche.
6.- to - los rebeldes se han echado al monte.
7.- up - la falda es demasiado larga; le meteremos/la acortaremos un poco.
8.- with - veo que te gusta bastante mi sobrina.
Source: Diccionario Pedagógico Bilingüe, online version (under construction).
elementary level
1.- I'm afraid your plane has just taken ......
2.- The little one takes ...... me - he loves animals.
3.- He took the afternoon ......
4.- He has taken ...... drinking.
5.- That table takes ...... too much room.
6.- That's a lot of money; I'm afraid you've been taken ......
7.- Myrna took ...... judo when she was 10.
8.- You can take ...... four books at a time.
intermediate level
1.- They took ...... each other at once.
2.- The police took the room ...... looking for drugs.
3.- The Olympiad takes ...... next Sunday.
4.- He was taken ...... by her quick reaction.
5.- The rebels took ...... the embassy.
6.- Spanish economy is beginning to take ......
7.- If the shirt doesn't fit, you can take it ......
8.- We had a good laugh watching him take ...... the Prime Minister.
advanced level
1.- The flu takes it ...... of you.
2.- She earns some money by taking ...... some sewing.
3.- You're too old; employers prefer to take ...... younger people.
4.- When you take ...... insurance, read the small print.
5.- My husband is in the garage taking the car engine ......
6.- The rebels have taken ...... the mountains.
7.- The skirt's too long; we'll take it ...... a bit.
8.- I can see you're quite taken ...... my niece.
KEY
elementary level
1.- off - me temo que su avión acaba de despegar.
2.- after - el pequeño ha salido a mí - le encantan los animales.
3.- off - se tomó la tarde libre.
4.- to - se ha dado a la bebida.
5.- up - esa mesa ocupa demasiado espacio/sitio.
6.- in - eso es mucho dinero; me temo que te han engañado.
7.- up - Myrna empezó clases de yudo cuando tenía 10 años.
8.- out - puedes sacar cuatro libros de una vez.
intermediate level
1.- to - se gustaron inmediatamente/enseguida.
2.- apart - la policía revolvió la habitación buscando drogas.
3.- off - la Olimpiada empieza el domingo que viene.
4.- aback - le sorprendió su rápida reacción.
5.- over - los rebeldes se apoderaron de la embajada.
6.- off - la economía española está empezando a despegar.
7.- back - si la camisa no te está bien, puedes devolverla.
8.- off - nos reímos de buena gana viéndole imitar al primer ministro.
advanced level
1.- out - la gripe te deja hecho polvo.
2.- in - gana/saca algo de dinero cogiendo costura para hacer en casa.
3.- on - eres demasiado mayor; los empresarios prefieren contratar gente más joven.
4.- out - cuando te hagas un seguro, léete/lee la letra pequeña.
5.- apart - mi marido está en el garaje desmontando el motor del coche.
6.- to - los rebeldes se han echado al monte.
7.- up - la falda es demasiado larga; le meteremos/la acortaremos un poco.
8.- with - veo que te gusta bastante mi sobrina.
Source: Diccionario Pedagógico Bilingüe, online version (under construction).
