Preparing for the 'oposiciones': pares mínimos

Entendemos por 'par mínimo' (minimal pair) dos palabras que se diferencian en su pronunciación sólo en un fonema:

PARES MÍNIMOS  /V/ - /Q/

buddy        amigote                          
body          cuerpo

cup          taza                                              
cop          policía

cut           cortar                              
cot           cuna

duck        pato                                
dock        muelle 

hut         cabaña                            
hot         caliente

luck       suerte                              

lock       cerradura

puppy    cachorro                          
poppy    amapola

rub         frotar                               
rob         robar

lung       pulmón                            
long       largo

rung       peldaño                            
wrong     equivocado

suck        chupar                              
sock        calcetín

shut        cerrar                               
shot        tiro

EJERCICIO 1

Completar con una palabra que contenga /V/

a)  You can buy her a pair of g______.

b) My mother lives on a farm in the  c_____.

c)  He’ll come to visit us next m______.

d)  Would you like some more b______ on your toast?

e)   Lovely weather for d_______ !

f) My son is getting married on S_______ and begins his h_______ on M______.

EJERCICIO 2

Completar con una palabra que contenga /Q/

a)   He’s got a cold and c______ a lot.

b)   There are too many p_____ and pans in the kitchen.

c)  Please l______ the door before you go to bed.

d)   She got l_______ in the fog.

e)  The q_______ of the service here has improved quite a l_______.

CLAVE

Ejercicio 1: a)  gloves; b) country; c) month; d) butter; e) ducks; f) Sunday, honeymoon, Monday.

Ejercicio 2: a) coughs; b) pots; c) lock; d) lost; e) quality, lot.

Para más pares mínimos, ver mi Manual de Pronunciación Inglesa Comparada con la Española, 5ª ed., Editorial Comares, pp. 137-183, y para más ejercicios fonéticos, pp. 271-289

Read More

Preparing for the oposiciones: fonética (pares mínimos

PARES MINIMOS

 Par mínimo: Dos palabras que se diferencian en su pronunciación sólo en un fonema. Aquí tienes algunos ejemplos con /i:/ - /I/:

cheap (barato) - chip (patata frita)

eat (comer) - it (ello)

eel (anguila) - ill (enfermo)

feel (sentir) - fill (llenar)

heal (curar) - hill (colina)

heat (calor) - hit (golpear)

meal (comida) - mill (molino)

reach (alcanzar)- rich (rico)

sheep (oveja) - ship (barco)

sleep (dormir) - slip (resbalar)

EJERCICIO 1

Completar los siguientes pares mínimos:

1.- sheet/........

2.- ...../bit

3.- ....../kill

4.- leak/ ........

5.- ........./pick

6.- feat/ ........

7.- ........../still

8.- ......../lip

9.- seal/........

10.- sleeper/..........

EJERCICIO 2

     

Completar con una palabra que contenga /i:/ o /I/:

1.- Did you r........ my letter?

2.- Would you like some ch.......?

3.- I never d..........whisky with my m........

4.- My uncle is i....... He has a bad cold.

5.- Have the p........caught the t......?

6.- He still lives by the m........on the h........

7.- I can see t.......green t....... on the f.......

8.- It's a p........Jim didn't pay the b.......

KEY

Ejercicio 1: shit; 2.- beat/beet; 3.- keel; 4.- lick; 5.- peak/pick; 6.- fit; 7.- steal/steel; 8.- leap; 9.- sill; 10.- slipper

Ejercicio 2: 1.- read; 2.- cheese; 3.- drink; meals; 4.- ill; 5.- police; thief; 6.- mill; hill; 7.- three; trees; field; 8.- pity; bill.

Para más ejemplos de pares mínimos con vocales, diptongos y consonantes, podéis consultar mi Manual de Pronunciación Inglesa Comparada con la Española, 5ª ed., ed. Comares, pp. 137-183, y para ejercicios fonéticos, pp. 271-289. 

    

Read More