Celebratión Dos Años de mi Blog: Ben and Holly( The Party)

Como sabéis estoy celebrando los dos años de mi blog. Ahora toca recordar un post sobre unos dibujos con un inglés británico muy correcto, Ben and Holly.

Read More

Stories for my grandchildren: Little Red Riding Hood.

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

Termino hoy el programa Stories for my grandchildren con un clásico de toda la vida, pero no por ello menos atractivo, Little Red Riding Hood (Caperucita Roja), con su texto en inglés, lo que sin duda os ayudará a contarlo a vuestra manera a vuestros hijos y nietos y, de paso, señalarles algunas palabras o frases sencillas que penséis que vuestros peques pueden memorizar. Espero que mi selección de cuentos os haya gustado y os haya sido de alguna utilidad.

Read More

Stories for my grandchildren: Hansel and Gretel

Hoy os dejo el bonito cuento Hansel and Gretel para que lo contéis a vuestros hijos pequeños y nietos. El texto en inglés os puede ayudar a seleccionar algunas palabras y frases sencillas, que creáis que vuestros peques pueden memorizar.

Read More

Stories for my grandchildren: Pinocchio

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively).

Os dejo hoy el bonito cuento de 'Pinocho', para recordaros que no debéis decir nunca una mentira. Encontraréis también una pequeña ayuda de vocabulario:

Words and Phrases to Remember

once upon a time - érase una vez
carpenter - carpintero
to carve - esculpir
puppet - muñeco
shape - forma
how I wish this boy was real! - ¡ojalá este muchacho fuera de verdad!
longingly - con anhelo
kind - amable
fairy - hada
to sprinkle - rociar
magic dust - polvo mágico
brought Pinocchio to life - le dio vida a Pinocho
proud - orgulloso
Gepetto loved Pinocchio dearly - Gepetto quería mucho a Pinocho
clever - listo
naughty - travieso
to skip school - saltarse el colegio
to have fun - divertirse
when Gepetto found out - cuando Gepetto lo descubrió
did you miss school? - ¿faltaste al colegio?
refused to tell the truth - se negó a decir la verdad
to lie - mentir
wooden - de madera
to grow long - crecer, alargarse
with a frown - con el ceño fruncido
longer and longer - cada vez más larga
woodpecker - pájaro carpintero
to peck - picotear
actual size - tamaño real
school is no fun at all - la escuela no es nada divertida
ran away from home- se escaparon de casa
joined a circus - ingresaron en un circo
to realise/to realize - darse cuenta
missed Gepetto terribly - echaba muchísimo de menos a Gepetto
plus - es más
he had grown two large donkey ears - le crecieron dos grandes orejas de burro
he heard terrible news - oyó terribles noticias
searching everywhere - buscando por todas partes
to be swallowed up - ser tragado
by a huge whale - por una enorme ballena
to set off - partir
to try to save his father - para intentar salvar a su padre
as soon as the whale saw him - tan pronto como la ballena lo vio
as well - también
inside the whale's belly - dentro de la barriga de la ballena
how happy they were to see each other - qué felices fueron al verse
I have a plan to get out - tengo un plan para salir
began tickling the whale's stomach - empezó a hacer cosquillas al estómago de la ballena 
gave a big sneeze - dio un gran estornudo
shot out - salieron disparados
reached home safely - llegaron a casa sanos y salvos
bravery - valentía
she decided to make him into a real flesh and blood boy - decidió convertirlo en un muchacho de verdad de carne y hueso (lit. carne y sangre)
who never missed school again - que nunca volvió a faltar al colegio 
lived happily ever after - vivieron felices para siempre

Sugerencia

Queridos profesores, no os olvidéis de entresacar de la historia unas cuantas palabras y frases y un par de reglas gramaticales, para decirles a vuestros alumnos lo que han podido aprender.

Read More

Stories for my grandchildren: The Three Little Pigs

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

El cuento de hoy, 'Los Tres Cerditos', os sonará seguramente mucho, pero de todas maneras, os dejo una pequeña ayuda de vocabulario:

Words and Phrases to Remember

lazy - perezoso, vago
smart - listo
hard-working - trabajador
to waste time - perder el tiempo
I will build my house of straw - construiré mi casa de paja
that will be easier to do - será más fácil de hacer
my house will be made of sticks - mi casa estará hecha de trozos de madera
silly - tonto
I will build my house out of bricks - yo construiré mi casa de ladrillos
one evening, a hungry wolf walked into the neighbourhood - una tarde, un lobo hambriento llegó al vecindario
Mr Wolf loved to gobble up fat little pigs - al señor lobo le encantaba tragarse a pequeños cerdos gorditos
to knock on the door - llamar a la puerta
scared - asustado
let me in! - ¡déjame entrar!
I'll huff, and I'll puff - soplaré y soplaré
and I'll blow your house in - y tu casa derribaré
not by the hair of my chinny chin chin! - ¡ni hablar del peluquín!
the straw house came tumbling down - la casa de paja se vino abajo
luckily - afortunadamente
locked themselves in - se encerraron en ella
to bang on the door - golpear en la puerta
to warn - advertir
but however much Mr Wolf tried - pero por mucho que lo intentó el Sr Lobo
finally, Mr Wolf gave up - finalmente, el Sr Lobo se dió por vencido
he slowly limped away - se marchó despacio cojeando
never to be seen again - y nunca se volvió a ver
thank you for saving us - gracias por salvarnos
the next time you see three little brick houses in a row - la próxima vez que veáis tres pequeñas casas de ladrillos en fila
you know who you will find inside - ya sabéis a quién encontraréis dentro.


Sugerencia

No os olvidéis de entresacar de la historia unas cuantas palabras y frases y un par de reglas gramaticales, para decirles a vuestros alumnos lo que han podido aprender.

Read More

Stories for my grandchildren: The Town Musicians of Bremen

Hoy os dejo un video con el bonito cuento 'Los Animales Músicos de Bremen', con el texto completo en español y un pequeño ejercicio, para ver cómo andáis de memoria. 

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

TEXTO COMPLETO EN ESPAÑOL

Érase una vez un viejo asno que vivía en una granja. Era demasiado viejo ahora para trabajar, pero le encantaba cantar y pasaba casi todo su tiempo libre componiendo canciones.
"(Rebuzno) Los gallos están en el gallinero!"
Una mañana el viejo asno oyó al granjero y a su mujer hablando sobre él.
"Ese asno se está haciendo realmente viejo. Creo que deberíamos venderlo." "Llevas razón. Ya no sirve para gran cosa y podríamos usar el dinero para una mesa nueva."
Al oír esto, el asno se dio cuenta de que no podía quedarse allí más tiempo y se decidió a huir de la granja aquel mismo día.
Trotando por la carretera, el asno iba pensando en lo que haría. "Ahora soy libre para hacer lo que yo quiera. Iré a Bremen y me haré músico!"
Se topó con un viejo perro, sentado solo al lado del camino. "Eh, ¿estás bien? "Por qué estás tan triste?" "Mi amo me ha echado. Piensa que soy demasiado viejo para ser perro guardián." "Oh, bueno, no desesperes, ven conmigo a Bremen." "¿Bremen?" "Exacto. Formaremos una banda y cantaremos juntos."
Al perro le gustó la idea y se unió al asno en su camino hacia Bremen.. Pronto se hicieron buenos amigos y cantaban juntos: "La vaca en el granero hace "mu, mu."
Cantando mientras caminaban, se encontraron a un gallo y a un gato." "¿Hacia dónde os dirigís vosotros dos?" "¿Qué estáis haciendo aquí?". "Mi amo era cruel conmigo, de modo que tuve que huir de la casa." " Yo también. Estamos decidiendo a dónde podíamos ir." "Espléndido, venid con nosotros entonces." "Pero, ¿a dónde vais?" " Nos dirigimos a Bremen."
Así que los cuatros partieron para Bremen cantando juntos: "La vaca en el granero hace "mu, mu!"
Al anochecer, estaban llegando a Bremen, pero necesitaban algún lugar para pasar la noche. 
Vieron una casa con las luces de las ventanas encendidas y, acercándose más, oyeron fuertes voces. "Percibo un delicioso olor dentro. Tengo tanta hambre. Tal vez podríamos pedirles algo de comida." "No, esperad aquí. Primero voy a echar un vistazo, OK?" 
El asno miró por la ventana y quedó sorprendido por lo que vio.
"Ja, ja, ja! Mirad eso, ahora somos ricos. Hoy lo habéis hecho muy bien. Comed tanto como queráis." "Gracias, jefe. A comer se ha dicho!"
De hecho, la casa servía de cuartel general a una banda de ladrones.
Los animales analizaron la situación y trazaron un plan. Envueltos en una sábana blanca, se subieron uno encima del otro y se pusieron en la puerta haciendo un montón de ruido. Rebuznos, ladridos, maullidos y quiquiriquís.
Los ladrones estaban asustados y confusos. "Eh, qué significa todo ese alboroto?" "Quizás sea un fantasma." "Qué tontería! Aquí no hay fantasmas." Pero en realidad el jefe mismo no estaba tan seguro. "Sal ahí fuera y echa un vistazo." " Yo...yo?" 
En ese mismo instante, los animales irrumpieron en la casa, todavía envueltos en la sábana blanca y continuaron haciendo ruido. "Es un montruo." "Peor, es un fantasma. ¡Qué susto!" "Salgamos de la casa!" Y los ladrones salieron huyendo.
Tan pronto como los ladrones se fueron, los animales se quitaron la sábana y se echaron a reí todos juntos. "Qué fácil ha sido! Démosnos un banquete para celebrarlo!" "Qué buena idea! La casa es ahora nuestra. Venga, vamos. Me muero de hambre!"
Los animales estaban acostumbrados a comer las sobras que sus amos les dejaban en el granero o en el suelo. Ahora podían comer todo lo que quisieran, así que, alegres, le hincaron el diente a la deliciosa comida.
Tras disfrutar de la abundante comida, los animales se dispusieron a dormir. El gato se ofreció voluntario para hacer guardia, nervioso porque los ladrones podían regresar inesperadamente. "Dormid y no os preocupéis, de todas maneras yo no suelo dormir por la noche."
Cómodos y contentos, los animales se durmieron.
Mientras tanto, los ladrones celebraron una reunión en un bosque cercano para analizar lo que había pasado. "Me parece que aquí está pasando algo sospechoso." "Sí, yo estaba pensando lo mismo, jefe." "¿Qué es?" "Creo que el fantasma era demasiado blanco." "Esa no es la cuestión, creo haber oído gritos animales." "Oh, yo también lo creo." "Eh, vuelve allí  y echa un vistazo!" "Ciertamente hay algo muy extraño en todo esto. Nosotros nos quedaremos aquí y te cubriremos, y tú regresas con tu informe." "¿Quién, yo?" "Sí, tú. Deja de ser tan cobarde y haz lo que te digo."
El secuaz encendió una antorcha y empezó a acercarse a la casa sigilosamente.
De pronto, una ráfaga de viento apagó la luz. "Oh, no! Y ¿ahora qué? Si me vuelvo, el jefe se enfadará conmigo. Tengo que volver a la casa y ver qué ocurre."
Muy despacio, se metió en la casa. Escudriñando en la oscuridad, todo lo que pudo ver fue un par de brillantes luces rojas. "Aaaah! Es un monstruo!"
Estaba demasiado asustado para darse cuenta de que lo veía era sólo los ojos de los animales, brillando en la oscuridad.
Intentó volver a entrar, pero los animales se abalanzaron todos contra él. "Ay!, mi pierna! Socorro, socorro!"
El asno le dio al ladrón una fuerte coz con sus fuertes patas traseras y lo lanzó por el aire, y el ladrón gritaba aterrorizado.
Después de esa noche, los ladrones no volvieron nunca a la casa.
Los ladrones tomaron posesión de la misma, se hicieron llamar a sí mismos "Los Músicos de la Ciudad de Bremen" y vivieron felices y comieron pérdices.

TEST DE MEMORIA

Completa las siguientes frases de la historia:

1.- Once upon a .....there was an old donkey who lived on a ......
2.- "That donkey is really getting old. I think we should ....him."
3.- Hearing this, the donkey ........he couldn't stay  any longer.
4.- He made .... his mind and ran ..... from the farm that .....day.
5.- I am .... to choose my own way now. I will go to Bremen and become a .......
6.- He came upon an old dog, sitting alone by the ..... of the road
7.- "Why are you so .....?"
8.- "My master has thrown me ..... He thinks I am too old to be a .....dog."
9.- "Well, don't ......! Come with me to Bremen!"
10.- The dog liked the idea and .... the donkey on his way to Bremen.

CLAVE

1.- time, farm; 2.- sell; 3.- realized; 4.- up, away, very; 5.- free, singer. 6.- side; 7.- sad; 8.- out, guard; 9.- despair; 10.- joined.

Sugerencia

Profesores, no os olvidéis de entresacar de la historia unas cuantas palabras y frases y un par de reglas gramaticales, para decirles a vuestros alumnos lo que han podido aprender.

Read More

Stories for my grandchildren: Puss in Boots

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively).

Hoy os dejo una divertida versión del famoso cuento 'El Gato con Botas', con una pequeña ayuda de vocabulario, para que lo entendáis mejor:

WORDS AND PHRASES TO REMEMBER

Puss in Boots - Gato con Botas
miller - molinero
mill - molino
lazy - vago
to pass away - fallecer
inheritance - herencia
to whisper - cuchichear
useless - inútil
make your own way in the world - abrirse camino en la vida
the youngest brother was left with no choice - al hermano menor no le quedó elección 
to make a living - ganarse la vida
don't despair, master - no desesperes, amo
sturdy pair of boots - un recio par de botas
I will take care of the rest - yo me ocuparé del resto
anyway - de todas maneras
slipping into the boots - poniéndose/metiéndose las botas
to grab - agarrar
rabbit - conejo
Your Highness - Alteza
humble present - presente/regalohumilde 
the Marquis of Carabas - el Marqués de Carabás
to overhear - oír sin querer
jump into the river - meterse de un salto en el río
carriage - carruaje, carroza
to shout - gritar
at the top of his voice - a voz en grito, a grito pelado, a voces
to drown - ahogarse
to recognize - reconocer
right away - inmediatamente
to rescue - rescatar
what a misfortune! - ¡qué desgracia!
stolen - participio pasado del verbo to steal (robar)
lie - mentira
hidden - participio pasado del verbo to hide (esconder)
held his tongue - se calló la boca
to dress oneself - vestirse
glittery - reluciente
felt pasado del verbo to feel (sentir)
those clothes suit you well - esa ropa le sienta bien
to escort - escoltar
safely - con seguridad
everything will be taken care of - todo será debidamente atendido
wheat field - campo de trigo
ogre - ogro
lend me your ears - escuchadme bien, prestadme atención
to get rid of - librar de
to gather - reunirse
having settled that habiendo solucionado eso, tras haber solucionado eso
with one voice - al unísono
nodded and smiled - asintión con la cabeza y sonrió
meanwhile mientras tanto
greetings, Sir - saludos, Señor
he's on his way here - viene hacia aquí
gifts - regalos
do you dare to doubt my powers? - ¿cómo te atreves a dudar de mis poderes?
insignificant worm - insignificante gusano
piece of cake - pacilísimo, pan comido
that's too frightening - es demasiado aterrador
I'm sure you can't turn into a small animal like a mouse - estoy seguro de que no puedes transformarte en un animal pequeño, como un ratón
watch! - ¡mira!
tiny - diminuto
quick as a flash - rápido como una centella/un rayo/las balas
Puss pounced and captured him - el gato se abalanzó y lo capturó
he popped the mouse into his mouth and swallowed it whole - se metió el ratón en la boca y se lo tragó entero
to welcome - dar la bienvenida
stunned - maravillado
indeed - ciertamente, desde luego
would you accept my daughter's hand in marriage? - ¿aceptarías la mano de mi hija como esposa?
wedding - boda
they lived happily ever after - vivieron felices para siempre

Sugerencia

Profesores, no os olvidéis de entresacar de la historia unas cuantas palabras y frases y un par de reglas gramaticales, para decirles a vuestros alumnos lo que han podido aprender.

Read More

Stories for my grandchildren: The Pied Piper of Hamelin

[This video has been downloaded from YouTube (English Talking Book - Appu Series) for educational purposes exclusively]

Aquí os dejo el bonito cuento El Flautista de Hamelín, con una pequeña ayuda de vocabulario, para que lo entendáis mejor:

WORDS AND PHRASES TO REMEMBER

The Pied Piper of Hamelin - El Flautista de Hamelín
to get rid of - librar de
pests - animales dañinos
in vain - en vano
shape - forma
the chief of the town called a meeting - el regidor de la ciudad convocó una reunión
ten sacks of gold - diez sacos de oro
a stranger from a faraway land - un forastero de tierras lejanas
dressed in colourful clothes - vestido con ropa de colores
he had a feather in his hat - tenía una pluma en el sombrero
he carried a pipe - llevaba una flauta
an odd but wonderful tune una extraña pero maravillosa melodía
more and more rats followed him - ratas y más ratas le siguieron
all the rats fell into the water and drowned - todas las ratas cayeron al agua y se ahogaron
The Pied Piper went back to collect his reward - el flautista de Hamelín volvió para cobrar su recompensa
greedy - avariciosos
how dare you break your promise? - ¿cómo os atrevéis a romper vuestra promesa?
"I'll teach this town a lesson", he shouted - "le daré a esta ciudad una lección", gritó
"What lovely music!", they cried - "¡ qué música tan encantadora!", gritaron
"We must follow him" - debemos seguirle
The Pied Piper took them all to a cave outside the city - el flautista de Hamelín los llevó a todos a una cueva en las afueras de la ciudad
and closed the cave door with a huge rock - y cerró la entrada de la cueva con una enorme roca
only two children were left behind - sólo dos niños se quedaron rezagados
one little boy had hurt his leg and couldn't walk as fast as the others - un pequeño niño se había lastimado la pierna y no podía andar tan rápido como los otros
the other was a little girl who couldn't hear anything - la otra era una pequeña niña que no podía oír nada/era sorda
the townspeople were very scared - la gente de la ciudad estaban muy asustados
and very ashamed for breaking their promise - y muy avergonzados por no haber cumplido su promesa
begged for forgiveness - pidieron perdón
finally, the Pied Piper let the children go - finalmente, el flautista de Hamelín dejó ir a los niños
the town of Hamelin had learnt never to be ungrateful and greedy - la ciudad de Hamelín había aprendido a nunca más ser desagradecidos y avariciosos
the Pied Piper disappeared never to be seen again - el flautista de Hamelín desapareció y no volvió a ser visto jamás
sometimes, if you listen very carefully - algunas veces, si se escucha con mucha atención
you can still hear the beautiful sound of his pipe - todavía se puede oír el hermoso sonido de su flauta

Sugerencia

No os olvidéis de entresacar de la historia unas cuantas palabras y frases y un par de reglas gramaticales, para decirles a vuestros alumnos lo que han podido aprender.

Read More

Stories for my grandchildren: The hare and the tortoise

Today, another fable with its moral; The Hare and the Tortoise (la liebre y la tortuga) (hare is generically referred to in English as masculine, so he is used in the story when it is mentioned).
You'll notice the following spelling mistakes in the subtitles, which should be corrected:
proud, not proudy
quiet, not quite
beaten, not beatened 

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

Vocabulary help

hare - liebre
tortoise - tortuga
get together - reunión
proud - orgulloso,-a
to boast of - presumir/alardear de
speed - velocidad
beaten - past participle of to beat - vencer, derrotar
race - carrera
to his misfortune - para su desgracia
challenge/to challenge - desafío/desafiar
quiet/quietly - tranquilo/tranquilamente
crow - cuervo
to witness - ser testigo de
courage -valor
filled with joyful pride - lleno,-a de gozoso orgullo
to crack a joke - contar un chiste
to be beaten - ser vencido/derrotado
shall we race? - ¿echamos una carrera?
fox - zorro
to be chosen - ser escogido
judge - juez, árbitro
to fix a date - fijar una fecha
one-sided - desigual
to pray - rezar
success - éxito
to reach the spot - llegar al sitio
well in time - con mucha/bastante anticipación
to make fun of - burlarse de
to go out of sight - perderse de vista
at once - enseguida, inmediatamente
laughing matter (= laughing stock) - hazmereír)
contempt - desprecio, desdén
lay down - past of to lie down - tumbarse
to have a nap - echar una siesta
to plod on - avanzar con paso lento (pero sin parar)
awoke - past of to awake - despertar
winning post - meta
to be shocked - sobresaltarse, llevarse un susto
moral: slow and steady wins the race - moraleja: piano, piano, se va lontano.

Read More

Stories for my grandchildren: The lion and the mouse

Siguiendo con el programa Stories for my grandchildren, hoy os dejo otra historia para los pequeños: la conocida fábula de Esopo: The Lion and the Mouse (el león y el ratón). Encontraréis igualmente una ayuda de vocabulario, a utilizar según vuestro mejor criterio:


(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

Ayuda de vocabulario

Majesty - Majestad
to rule over the jungle - reinar sobre la jungla
to take a nap - echar una siestecita
a heavy meal - una abundante/pesada comida
tiny - pequeño, diminuto
softness - suavidad
to tiptoe - andar de puntillas
to wake up - despertarse
to disturb - molestar
frightened - asustado
to feel dizzy - sentirse mareado
to fear - tener miedo
to punish - castigar
forgive me, my Lord - perdonadme, mi Señor
allow me to go - dejadme marchar
that's a good joke - eso es un buen chiste
run away from here - vete corriendo de aquí
to munch - masticar, comer a bocados
guava - guayaba (fruta tropical)
to roar - rugir
what's the matter? - ¿qué ocurre?
let me go and check - voy a comprobar
caught in a net - atrapado en una red
I should help him - debo ayudarle
come on, relieve me - venga, libérame
before the hunter comes - antes de que venga el cazador
to gnaw - roer
to release - soltar
moral- moraleja
even the weak and small may be of help to those much mightier than themselves - incluso los débiles y pequeños pueden ser de ayuda a los que son mucho más poderosos que ellos.

Read More

Stories for my grandchildren: The woodcutter's axe

Hola, amigos!
Durante los meses de verano, como ya os he adelantado, me propongo abrir una sección, donde subiré todos los martes, cada semana una fábula o un cuento infantil. Titulo esta sección Stories for my grandchildren, pero ni que decir tiene que mi deseo es que hagáis uso de ella con vuestros hijos, nietos, hermanos pequeños, etc. Aquí va la primera: la conocida fábula The woodcutter's axe (el hacha del leñador).
La utilidad de la historia depende lógicamente de la edad de los niños, pero a partir de 3 o 4 años podrán disfrutar de ella, con vuestra ayuda e irse acostumbrando a hacerse el oído al inglés.
Incluyo también una ayuda de vocabulario para niños y niñas que sepan ya algo de inglés. El vocabulario es demasiado extenso para pretender que los niños lo aprendan de una sola tacada. Lo mejor es llamarle la atención sobre 5 o 6 palabras cada vez y, de esta manera irán enriqueciendo su vocabulario poco a poco.



(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively)

Ayuda de vocabulario

woodcutter - leñador
axe - hacha
forest - bosque
riverside - orilla del río
neighbour - vecino
honest - honrado
lazy and mean - perezoso y mezquino
boring - aburrido
woods - bosque
wood - madera
climbed up the tree - subió al árbol
to chop - cortar
to slip - resbalarse
to earn money - ganar dinero
to pray to God - rezar a Dios
prayer - oración
to cry - llorar
to drop - caerse algo y tamb. tirar algo
to glitter - relucir
gold - oro
golden - dorado, de oro
silver - plata
iron - hierro
without any hesitation - sin ninguna duda
stunned - estupefacto
to shine/shining - brillar/brillante
to show - mostrar, enseñar
joy - alegría
honesty - honradez
reward - recompensa
to follow somebody - seguir a alguien
to find out - averiguar
without the knowledge of Deena - sin saberlo Deena
what's the matter? - ¿qué ocurre?
how come ....? - ¿cómo es que....?
to reach home - llegar a casa
even though - aunque
as usual - como de costumbre
a fool - un tonto
see you - hasta luego
still - todavía, pero en la historia 'sin embargo'
to appear - aparecerse
guy - individuo, tipo
to take out - sacar
let me teach him a lesson - le voy a var una lección
how dare you...? - ¿cómo te atreves?
you should be punished for telling lies - debes ser castigado por decir mentiras
to forgive - perdonar
to shout - gritar
my only property - mi única propiedad, lo único que tengo
to give back - devolver
all his shouting went useless - todos sus gritos fueron en vano
 moral (moraleja): honesty is the best policy - la honradez es la mejor norma de conducta

Read More