Ejercicios de transformación gramatical con respuestas comentadas

Como ya sabéis por el curso anterior, el ejercicio de transformación gramatical consiste en lo siguiente: Dada una primera oración base y una determinada palabra, el objetivo es producir una segunda oración que tenga el mismo significado que la primera, pero usando la palabra dada, que no debe cambiarse en ningún caso.Hoy os dejo otro ejercicio de este tipo, de nivel intermedio, pero con las respuestas comentadas, con objeto de que podáis repasar vuestros conocimientos de gramática inglesa. Con este fin, en la clave, os doy entre paréntesis...

Read More

Modismos con egg(s).

No, amigos, no. No es lo que tal vez estáis pensando. Mi post de hoy no tiene nada que ver con nuts o balls, en el sentido anatómico de estas palabras, ni con el sentido fig. (to have/not have the guts to do sth), sino con los huevos como alimento y algunos curiosos modismos con eggs, su equivalente en inglés.  Aquí os dejo un pequeño ejercicio para que aprendáis o repaséis algunos modismos y refranes ingleses con la palabra egg. Vuestro trabajo consiste en completar las expresiones y luego traducirlas al español. Os doy la primera letra...

Read More

Análisis lexicográfico: to ride

ANÁLISIS LEXICOGRÁFICO Consideraciones generales En todo diccionario, podemos distinguir 'macroestructura' y 'microestructura'. Entendemos por macroestructura la forma como el diccionario está organizado, es decir, secciones de que consta (introducción, instrucciones para su manejo, abreviaturas, listado de entradas o diccionario propiamente dicho, tratamiento de los derivados - en una misma entrada o en entradas independientes - tipos de letra utilizados, apéndices, etc. - y por microestructura, el contenido de las entradas, es decir,...

Read More

Jesus Christ Superstar: King Herod's Song

Leo en Internet que se cumplen en estos días 40 años de la adaptación cinematográfica del musical Jesus Christ Superstar y que, con este motivo, esta aclamada ópera rock vuelve a los escenarios del teatro Sistina de Roma, con el mismo reparto original del film, a excepción de Carl Anderson (Judas), que falleció hace 10 años. Me sumo hoy con mi post al homenaje a esta superproducción, que me impactó en su día, dejándoos la canción King Herod's Song, en la que un Jesús indefenso soporta estoicamente las burlas e improperios de un...

Read More

Verbs + preposition

VERBS + PREPOSITION Exercise: Fill in the gaps with the correct preposition a.- The Amazon forest abounds .... vegetation La selva amazónica abunda en vegetación b.- He asked to be absolved ..... his responsibility Pidió ser liberado de su responsabilidad c.- The priest absolved him .... his sins El sacerdote le absolvió de sus pecados d.- He finally decided to abstain .... voting Finalmente, decidió abstenerse (de votar)    e.- King Don Juan Carlos acceded .... the...

Read More

The Alphabet Game: names of animals

Hello, Friends, They say 'promise is debt', so today, as I promised, my own 'private' English course kicks off with a post I hope you will find interesting. I confess I'm a fan of the famous Channel 5 TV programme, Pasapalabra, which I watch whenever I can. Well, the programme has given me an idea: why not play in class a version of it so that students can have fun as they increase or consolidate their vocabulary? With this objective in mind, I have devised a game I've called The Alphabet Game, after the British TV programme, which actually...

Read More

Saludos a mis seguidores y amigos: comienzo nuevo curso

Queridos seguidores y amigos: Tras los calurosos meses de julio y agosto, hoy tengo el gusto de anunciaros mi programa para el nuevo curso escolar que comienza en estos días. Mi programa pretende ser útil tanto a profesores como a alumnos. A los alumnos para que, sin  oposiciones a la vista, puedan con mayor tranquilidad repasar y poner a punto su inglés, sin los agobios de unas pruebas inminentes que superar y, a los profesores, para que dispongan de un material complementario, que puedan utilizar en sus propias clases en cualquier momento,...

Read More

Stories for my grandchildren: Little Red Riding Hood.

(This video has been downloaded from YouTube for educational purposes exclusively) Termino hoy el programa Stories for my grandchildren con un clásico de toda la vida, pero no por ello menos atractivo, Little Red Riding Hood (Caperucita Roja), con su texto en inglés, lo que sin duda os ayudará a contarlo a vuestra manera a vuestros hijos y nietos y, de paso, señalarles algunas palabras o frases sencillas que penséis que vuestros peques pueden memorizar. Espero que mi selección de cuentos os haya gustado y os haya sido de alguna utilidad. ...

Read More

Counterpoint: Thank Goodness, Some Youngsters Do Care.

Aquí os dejo hoy la unidad 14 de Counterpoint, 'Thank Goodness, Some Youngsters Do Care' (a algunos jovenes sí les importa), una visión amable de la juventud inglesa de finales del siglo pasado. En este terreno, podría decirse que, en líneas generales, hoy día no tenemos demasiados argumentos para sentirnos tan optimistas: Counterpoint-Unit 14-page 202-Thank Goodness,some youngsters do care var zippywww='www52';var zippyfile='48392831';var zippydown='ffffff';var zippyfront='00000';var zippyback='ffffff';var zippylight='000000';var zippywidth=400;var...

Read More

Stories for my grandchildren: Hansel and Gretel

Hoy os dejo el bonito cuento Hansel and Gretel para que lo contéis a vuestros hijos pequeños y nietos. El texto en inglés os puede ayudar a seleccionar algunas palabras y frases sencillas, que creáis que vuestros peques pueden memorizar. ...

Read More