Sufijos usados para formar nombres abstractos

SUFIJOS USADOS PARA FORMAR NOMBRES ABSTRACTOS He aquí algunos de los más frecuentes: -ance/-ence: tolerance (tolerancia), obedience (obediencia) -age: coverage (cobertura), drainage (drenaje), pilgrimage (peregrinaje) ‑al: refusal (negativa), survival (supervivencia) ‑ation: education (educación), exploration (exploración),   fascination (fascinación), organization (organización) -cy: accuracy (exactitud), bankruptcy (bancarota) ‑dom: boredom (aburrimiento), freedom (libertad), kingdom (reino), wisdom (sabiduría) ‑ery:...

Read More

Phrasal verbs: transformation exercise

Los ejercicios de transformación con verbos frasales son más fáciles de lo que pueda pensarse. La clave está en encontrar un sinónimo no-frasal del verbo frasal en cuestión. He aquí algunos ejemplos: - to account for sth = to justify - dar cuenta de, explicar, justificar: Every penny you spend will have to be accounted for/will have to be justified - tendrás que dar cuenta/justificar cada penique que gastes - to act/play up = to give trouble - causar problemas, dar la lata: my car has been acting up/has been giving me trouble again...

Read More

Transformation exercises- 1

Transformation exercises: Se trata de lo siguiente: Dada una primera oración base y una determinada palabra, el objetivo es producir una segunda frase que tenga el mismo o similar significado que la primera, pero usando la palabra dada, que no debe cambiarse en ningún caso. Por ejemplo: a.- I haven't seen her for twenty years (since) b.- I haven't seen her since 1993 a.- I'd prefer to stay at home tonight (rather) b.- I'd rather stay at home tonight a.- I've kept the receipt for the shirt because it may not fit you (case) b.- I've kept...

Read More

verbo + preposición

Vamos a estudiar hoy los verbos + preposición. No se trata esta vez de los verbos frasales, que ya han sido estudiados con detalle en otro lugar del blog, sino de saber con qué preposición se construyen los verbos ingleses, sin que dicha preposición modifique su significado. En la mayoría de los casos, no hay grandes problemas, al coincidir la preposición en inglés y en español: to accuse of (acusar de), to agree with (estar de acuerdo con; puede ser también verbo frasal con el significado de 'sentar bien un alimento'), to arrive at/in...

Read More

Homenaje de Sir Francis a Imperio Argentina

Hoy es el décimo aniversario de la muerte en Benalmádena (Málaga) a los 92 años, de Imperio Argentina, famosa cantante y actriz hispano-argentina. Con este motivo, tengo el gusto de compartir con vosotros un vídeo de la canción 'Échale guindas al pavo', que Imperio Argentina cantó con Miguel Ligero en 1936 para la película 'Morena Clara'. Sir Francis, gran admirador de la actriz, guardaba este vídeo entre sus papeles, como un auténtico tesoro, y se había tomado la molestia de traducir las expresiones típicamente andaluzas e incluso caló, abundantes...

Read More

Idioms with the word point

that's the point - eso es, de eso se trata that's not the point - no se trata de eso a sore point - un asunto delicado/espinoso, una cuestión que levanta ampollas to be a case in point - ser un ejemplo apropiado, que viene al pelo/a cuento to be beside the point - ser irrelevante to be on the point of doing sth - estar a punto de hacer algo to be to the point - venir al caso to get off the point - salirse del tema, irse por las ramas to get the point - entender lo que alguien quiere decir to get to the point - ir...

Read More

infinitivo sin to

En inglés, lo normal es encontrar el infinitivo con to (to-infinitive): They decided to invest in Spain - decidieron invertir en España I'd like to make a complaint - quisiera presentar una queja He doesn't want to get married - no quiere casarse a novel to read on the train - una novela para leer en el tren easy to remember - fácil de recordar I came to stay - vine para quedarme sin embargo, se usa el infinitivo sin to (bare/plain infinitive) en los siguientes casos: 1.- Detrás de un verbo modal, excepto ought y used, que rigen infinitivo...

Read More

Pronunciación de la grafía ough

Repasamos hoy la pronunciación de la grafía ough, que suele dar no pocos quebraderos de cabeza a los estudiantes de habla española: PRONUNCIACIÓN DE LA GRAFÍA ough /O:/ bought /bO:t/ – pdo. de to buy, comprar                        fought  /fO:t/– pdo. de to fight, luchar                          ...

Read More