20/8/13

Idioms with the word point

that's the point - eso es, de eso se trata
that's not the point - no se trata de eso
a sore point - un asunto delicado/espinoso, una cuestión que levanta ampollas
to be a case in point - ser un ejemplo apropiado, que viene al pelo/a cuento
to be beside the point ser irrelevante
to be on the point of doing sth estar a punto de hacer algo
to be to the point venir al caso
to get off the point salirse del tema, irse por las ramas
to get the point entender lo que alguien quiere decir
to get to the point ir al grano
in point of fact - de hecho
to keep to the point - no salirse del tema, no irse por las ramas
to make a point of doing sth asegurarse de hacer algo
to make one’s point dejar clara una idea
to miss the point - no entender algo
not to put too fine a point on it hablando en plata
the point at issue el tema/asunto en cuestión
point of view punto de vista
to press a point home conseguir convencer a alguien de algo
to see the point entender el por qué de algo
to stretch a point - hacer una excepción
sb’s weak point(s) el punto débil/flaco de alguien
what’s the point of...? ¿de qué sirve...?
you have a point there - en eso llevas razón

PRACTICE

Match the letters with the numbers:

a.- to allow a rule to be broken
b.- to convince people that sth is important
c.- to fail to understand the main part of what sb is saying
d.- to make sure you do sth because it’s important or necessary
e.- sth isn’t worth doing
f.- to be irrelevant

1.- there’s no point in doing sth
2.- to make a point of doing sth
3.- to stretch a point
4.- to be beside the point
5.- to miss the point
6.- to press a point home



KEY: a-3; b-6; c-5; d-2; e-1; f-4

From Diccionario Bilingüe de Modismos, pp. 276-277 and Short Stories to Help You Increase Your Vocabulary, Verticebooks, pp. 52-53 and 63.

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada