14/9/13

Pronunciación de las grafías u/ur/ure

PRONUNCIACIÓN DE LAS GRAFÍAS U/UR/URE

GRAFÍA u

     /V/                            

bug - insecto                          
butter - mantequilla
culture - cultura                  
to cut - cortar
dust - polvo                     
fun - diversión                                                    
nut - nuez
summer - verano                        
sun – sol                                                     
Sunday - domingo                                              


    /U/                                    

bull  - toro                    
bush  - arbusto                       
cushion  - cojín                      
full  - lleno
July - julio                     
to pull  - tirar                     
to push  - empujar                       
to put  - poner                     
sugar  - azúcar


        /u:/     

brute - bruto
June - junio
rude - grosero
super - súper 
                             

         /ju:                                       

amusing - divertido                    
duty - deber                  
excuse - excusa                                                   
music - música
nude - desnudo (también  /u:/)
tune -melodía
to use - usar                                         


     /@                                  

album  - album                       
autumn  - otoño
difficult  - difícil                      
luxury  - lujo                                                                
maximum  - máximo               
to suggest  - sugerir  
to supply  - abastecer                  


     /I/

business - negocio
busy - ocupado
                           

    /e/

to bury - enterrar
burial - entierro
                                              


GRAFÍA ur

      /3:/                                            

to burn - quemar                                                    
to burst - reventar
curtain - cortina                                                    
fur - piel                                           
to murder - asesinar                    
nurse - enfermera                    
to purr - ronronear                      
purse - bolso                          
to turn – torcer

     /@/

auburn  - castaño                   
surprise  - sorpresa                          
                                              
                  
GRAFÍA ure

      /U@/                                       

to assure - asegurar (afirmar)                     
to insure - asegurar (sacar un seguro)                               plural - plural                                                               
rural - rural                                                         
sure – seguro (también /SO:/)

     /jU@       

allure - atractivo
to cure  - curar 
pure - puro                  
                                                                 

     /@/

culture - cultura
furniture - mobiliario
picture - cuadro
structure - estructura

PRÁCTICA

Clasifica las siguientes palabras según se pronuncien las grafías u/ur/ure: surgeon (cirujano), surprising (sorprendente), puddle (charco), pudding (pudin), publicity (publicidad), purple (púrpura), perfume (perfume), butcher (carnicero), nurse (enfermera), sunny (soleado), circus (circo), August (agosto), august (augusto), June (junio), July (julio), departure (salida), argument (discusión), menu (menú), support (apoyo), rude (grosero), spur (espuela), nature (naturaleza), plumber (fontanero), to bury (enterrar), cucumber (pepino), minute (minute), minute (diminuto),  curative (curativo), to suppose (suponer), burden (carga), culprit (culpable), pulpit (púlpito), insurance (seguro), puritan (puritano), pursuit (persecución), bullet (bala), huge (enorme), to brush (cepillar), bush (arbusto), putt (golpe corto en golf), jury (jurado), Thursday (jueves), cushion (cojín), buzz (zumbido), puss (gatito), duplicate (duplicado), bulletin (boletín), lettuce (lechuga), truth (verdad)

CLAVE


/U/ pudding, butcher, pulpit, July, bullet, bush, cushion, puss, bulletin

/u:/ June, rude, minute (diminuto), cucumber, truth
/V/ puddle, publicity, sunny, august (augusto), plumber, cucumber, culprit, putt, buzz
/3:/ surgeon, purple, nurse, spur, burden, Thursday
/@/ surprising, circus, August (agosto), departure, support, nature, pursuit, to suppose 
/jU/ argument, insurance
/ju:/ perfume, menu, cucumber, minute (diminuto), huge, duplicate
/jU@/ curative, puritan, curious, jury
/I/ minute (minuto), lettuce (tamb. /@/)
/e/ to bury

Para un estudio detallado de la pronunciación de las distintas grafías, ver mi Manual de Pronunciación Inglesa Comparada con la Española, 5ª ed., Comares, pp. 213-241.











                   

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada