31/7/13

Pronunciación de ea y ear

Para aprender a hablar y escribir inglés correctamente, no podemos descuidar la Fonética. Precisamente, una de las mayores dificultades que se encuentra el estudiante es que en inglés no siempre se pronuncian las palabras como se escriben. Así, la grafía ea no se pronuncia de la misma manera en to treat (tratar), to tread (pisar) o to break (romper), por ejemplo. Puede ocurrir incluso que dos palabras que se escriben exactamente igual se pronuncien distinto según signifiquen una u otra cosa: tear  /tI@/ lágrima y to tear /te@/ rasgar; to read /ri:d/ leer y read /red/ pasado y participio pasado de to read.

Hoy vamos a repasar la pronunciación de las grafías ea y ear.

 GRAFÍA ea

       /i:/                                                    
                                                                          
meat – carne
tea – té
clean - limpio,-a
to treat - tratar
cheap - barato,-a
leaf - hoja
peace - paz
creature - criatura

  /e/

bread – pan
dead – muerto,-a
head  - cabeza
to tread - pisar
breast - pecho
treasure - tesoro

/eI/

to break – romper
great – gran/grande, genial/estupendo


GRAFÍA ear

      /I@/                                                                 
               
clear – claro
near- cerca
to hear - oír 
ear - oído
to appear - aparecer                                            
                                                                                                             
/e@/

bear – oso
to wear – llevar puesto
    
 /3:/       

early – temprano
earth - tierra
to learn - aprender


/A:/

heart  - corazón
hearth  - hogar

/@/
ocean - océano

PRÁCTICA

Clasifica las siguientes palabras según su pronunciación:

feather (pluma), weak (débil), measles (sarampión), flea (pulga), eagle (águila), fear (miedo), threat (amenaza), beaver (castor), steak (filete), health (salud), heart (corazón), to treat (tratar), lead (plomo), to lead (guiar), pear (pera), pearl (perla), spear (lanza), to search (registrar), deal (trato, tratar), dealt (pdo y participio pdo de to deal), unbreakable (irrompible), wealthy (rico), to breathe (respirar), breath (respiración), jealous (celoso,-a), beard (barba), leather (cuero), to hear (oír), heard (pdo y participio pdo de to hear), to swear (jurar), leak (gotera), hearth (hogar), ideal (ideal), theatre (teatro), sergeant (sargento), dean (decano)

CLAVE

  /i:/    weak, measles, flea, eagle, beaver, to treat, to lead (guiar), deal, to breathe, leak, dean                                                
                                                                              
  /e/   feather, threat, health, lead (plomo), dealt, wealthy, breath, jealous, leather

/eI/    steak, unbreakable

/I@/       fear, spear,  beard, to hear, ideal, theatre    
                                         
 /e@/    pear, to swear
    
 /3:/       pearl, to search, heard

  /A:/     heart, hearth

   /@/     sergeant

para más información, ver mi Manual de Pronunciacion Inglesa Comparada con la Española, 5ª ed., 2003, Comares (Granada), pp. 219.220).






0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada