17/7/13

Libros que me dejaron huella


La presente entrada tiene como único objetivo recordar con nostalgia los libros que más me han gustado a lo largo de mi vida, aunque no descarto del todo que algún título en concreto suscite vuestra curiosidad o vuestro interés y despierte en alguno de vosotros el deseo de compartir su lectura.
Recojo, en primer lugar, una mínima selección de novelas que, por uno u otro motivo, me impactaron cuando las leí, dejándome un buen sabor de boca. Las hay de muy diversos géneros, clásicos de ayer y de hoy, novela de aventuras, erótica, etc., aunque predominan las novelas históricas, de misterio, policiacas, la novela negra y las humorísticas.
Viene luego una pequeña relación de libros de estudio que me ayudaron de manera decisiva en mi carrera y en mi trabajo como profesor.
Cito, por último, unos cuantos diccionarios que considero de gran utilidad y que admiro como lexicográfo.
Quedan fuera de la lista el teatro y la poesía. El teatro, porque opino que las obras teatrales son para verlas representadas, más que para ser leídas y la poesía, porque siempre he preferido leerla y disfrutarla a pequeñas dosis, es decir composiciones o estrofas individuales más que antologías de época o de autores.
Tampoco menciono las grandes colecciones de libros de arte, literatura, historia, geografía, ciencias naturales, etc., aunque visito a menudo sus páginas con evidente placer.
Se trata en todos los casos de libros en papel, no porque no valore el libro electrónico, que me parece útil y de gran futuro, sino simplemente porque no forman parte de mis hábitos de lectura.

FICCIÓN

Amis, Kingsley - Lucky Jim - humor
Amis, Kingsley - The Egyptologists - humor
Anónimo - Las Mil y Una Noches - relatos fantásticos
Archer, Jeffrey – Collected Short Stories - relatos cortos
Austen, Jane – Pride and Prejudice – novela clásica
Austen, Jane - Emma - novela clásica
Austen, Jane - Sense and Sensibility - novela clásica
Bellow, Saul - Herzog - clásico contemporáneo
Boccaccio – El Decamerón – cuentos eróticos
Bradbury, Malcolm - The History Man - humor
Bradbury, Ray - Fahrenheit 451 - ciencia ficción
Braine, John - Room at the Top - clásico contemporáneo
Brenan, Gerald - Personal Record 1920-1972 - autobiografía
Brontë, Charlotte – Jane Eyre – novela clásica
Brontë, Emily – Wuthering Heights - novela clásica
Bulwer-Lytton – Los ültimos Días de Pompeya –novela histórica
Carroll, Lewis – Alice in Wonderland – novela clásica/humor
Chesterton, G.K. - Father Brown – clásico contemporáneo/humor
Chesterton, G.K. - The Man Who Was Thursday - clásico contemp.
Christie, Agatha  Ten Little Niggers – novela policiaca
Christie, Agatha  - Five Little Pigs – novela policiaca
Christie, Agatha – Murder on the Orient Express – policiaca
Christie, Agatha - The Murder of Roger Ackroyd - policiaca
Clark, Mary Higgins – We’ll Meet Again - thriller
Clark, Mary Higgins - Second Time Around - thriller
Clark, Mary Higgins - The Lost Years - thriller
Cleland, J. – Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure – novela erótica
Collins, W.W. - The Moonstone - policiaca
Connelly, Michael – The Lincoln Lawyer – thriller judicial
Cook, Robin - Crisis - thriller
Dahl, Roald – Tales of the Unexpected - relatos cortos
De Foe, Daniel – Robinson Crusoe -  novela de aventuras
Dickens, Charles -  The Pickwick Papers-  novela clásica/humor
Dickens, Charles - David Copperfield - novela clásica
Dickens, Charles - Oliver Twist - novela clásica
Dickens, Charles - The Christmas Books - relatos cortos clásicos
Dumas, Alejandro – El Conde de Montecristo – novela de aventuras
Dumas, Alejandro – Los Tres Mosqueteros – novela histórica
Durrell, Lawrence – The Alexandria Quartet – clásico contemporáneo
Engel, Howard - The Suicide Murders - thriller
Follett, Ken – The Pillars of the Earth – novela histórica
Follett, Ken – World Without End – novela histórica
García Márquez, Gabriel – El Amor en los Tiempos del Cólera –clásico contemporáneo
Gardner, E.S. – The Case of the Bigamous Spouse – thriller judicial
Gardner, E.S. - The Case of the Cautious Coquette - thriller judicial
Gordon, Noah – The Last Jew – novela histórica
Gordon, Richard – Doctor in the House - humor
Graham, Caroline - Death of a Hollow Man - thriller
Graham, Caroline - The Killings at Badger's Drift - thriller
Greene, Graham - Dr Fischer of Geneva or the Bomb Party – thriller clásico
Greene, Graham – Our Man in Havana – clásico contemp./humor
Greene, Graham - The Power and the Glory - clásico contemp.
Greene, Graham - Travels with my Aunt – clásico contemp./humor
Greene, Graham - May We Borrow Your Husband? - clásico contemp./relatos cortos/humor
Guareschi, Giovanni - The Little World of Don Camillo - humor
Haggard, Rider – Ayesha – novela de aventuras
Haggard, Rider – She – novela de aventuras
Hammett, Dashiell - The Maltese Falcon – novela negra
Hammett, Dashiell - The Knockover and Other Stories - relatos cortos/negra
Highsmith, Patricia – Strangers on a Train - thriller
Highsmith, Patricia - Ripley's Game - thriller
Hugo, Víctor - Los Miserables -novela social
Huxley, Aldous – Brave New World – clásico contemporáneo
James, P. D. – A Certain Justice – novela policiaca
James, P.D. - A Taste for Death - novela policiaca
James, P.D. - Shroud for a Nightingale - novela policiaca
Jerome K. Jerome – Three Men in a Boat - humor
Kafka, Franz - Metamorphosis and Other Stories - relatos cortos
Leonard, Elmore  Stick – novela negra
Lessing, Doris - A Man and Two Women - clásico contemporáneo
Lodge, David   - The British Museum is Falling Down - humor
Lodge, David  - Changing Places - humor
Lodge, David - Nice Work - humor
Lodge, David - Small World - humor
Lodge, David - Home Truths - humor
Macdonald, Ross - The Blue Hammer - thriller
Madelin, L - Talleyrand - biografía
Maurois , André - Olimpio, o la Vida de Víctor Hugo - biografía
Maugham, W. Somerset - Collected Short Stories - relatos cortos clásicos
Miller, Henry – The Tropic of Cancer – novela erótica
Miller, Henry – The Tropic of Capricorn – novela erótica
Murdoch, Iris - A Severed Head - clásico contemporáneo
Orwell, George – Animal Farm – clásico contemporáneo
Orwell, George - Nineteen Eighty-Four – clásico contemporáneo
Palacio Valdés, J. – La Hermana San Sulpicio – clásico contemporáneo
Parker, Robert B. - Pale Kings and Princes - novela negra
Peter, Ellis - One Corpse Too Many - thriller
Rendell, Ruth - Talking to Strange Men - thriller
Robyns, Gwen - The Mystery of Agatha Christie- biografía
Romero, Enrique – El Segundo Hijo del Mercader de Sedas - novela histórica
Roth, Philip - The Humbling - clásico contemporáneo
Sharpe, Tom – Wilt - humor
Sharpe, Tom - Porterhouse Blue - humor
Sharpe, Tom - Ancestral Vices - humor
Sienkiewicz, H – Quo Vadis?- novela histórica
Singer, I.B. - The Magician of Lublin - clásico contemporáneo
Swift, Jonathan – Gulliver’s Travels – novela de aventuras
Tey, Josephine – The Franchise Affair - thriller
Vargas Llosa, Mario – La Fiesta del Chivo – novela histórica
Wilde, Oscar – The Picture of Dorian Gray-  novela clásica
Wodehouse, P.G. – Very Good, Jeeves - humor
Wodehouse, P.G. - Leave it to Psmith - humor
Wodehouse, P.G. - Money in the Bank - humor
Wolfe, Tom – The Bonfire of the Vanities – clásico contemporáneo
Wolfe, Tom - A Man in Full - clásico contemporáneo
Wolfe, Tom - I am Charlotte Simmons - clásico contemporáneo
Woolf, Virginia - Orlando - clásico contemporáneo

NO-FICCIÓN

Adams, Valerie – An Introduction to Modern English Word-Formation – Longmans
Angulo, Diego – Historia del Arte- E.I.S.A.
Bainville, Jacques - Histoire de France - Arthème Fayard
Baugh, Albert c. – A History of the English Language – Routledge & Kegan Paul
Black, Max – The Labyrinth of Language – Penguin
Connelly, Fray Thomas – Gramática Inglesa – Imprenta Real
Crystal, David – Linguistics – Penguin
Foster, Brian – The Changing English Language – Penguin
Gaxotte, Pierre – Histoire de la Révolution Française – Arthème Fayard
Gimson, A.C. – An Introduction to the Pronunciation of English – Edward Arnold
Gourou, P. y L. Papy – Compendio de Geografía General - Rialp
Lagarde, André & Laurent Michard – Les Grands Auteurs Français du Programme -  Bordas
Lanson, G. & P. Tuffrau – Manuel Illustré d’ Histoire de la Littérature Française -   Hachette
Leech, Geoffrey – Towards a Semantic Description of English- Longmans
Lyons, John – Theoretical Linguistics - CAP
Mackey, W.F. – Language Teaching Analysis - Longmans
Maurois, André – Historia de Francia – Plaza & Janés
Maurois, André – Historia de Inglaterra – Plaza & Janés
Maurois, André – Historia de los Estados Unidos – Plaza & Janés
Robins, Harold – A Short History of Linguistics- Longman
Robinson, Ian – The New Grammarians’ Funeral. A critique of Noam Chomsky’s Linguistics – CAP
Sampson, George – The Concise Cambridge History of English Literature - CAP
Saussure, F. de - Curso de Lingüística General - Losada
Spiller, Robert E. – The Cycle of American Literature - MacMillan
Steiner, George – After Babel. Aspects of Language and Translation - OUP
Thomas, Hugh – The Spanish Civil War - Penguin
Thorn-Lockyer-Smith - Historia de Inglaterra - Pomaire
Trevelyan, G.M. – History of England - Longmans
Trevelyan, G.M. - English Social History - Penguin
Trudgill, Peter – Introducing Language and Society- Penguin

DICCIONARIOS

A Dictionary of the English Language - Samuel Johnson - Times Books
A Dictionary of Rhyming Slang – Julian Franklyn - Routledge & Kegan Paul
An English Pronouncing Dictionary – Daniel Jones - CAP
Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana – J. Corominas - Gredos
Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable – Cassell
Diccionario de Uso del Español – María Moliner - Gredos
Diccionario Ideológico de la Lengua Española - J. Casares – Gustavo Gili
Diccionario Nuevo de las Dos Lenguas Española é Inglesa – Fray Thomas Connelly &  Fray Thomas Higgins – Imprenta Real
Dictionary of English Proverbs – OUP
Dictionary of Eponyms – Martin H. Manser - Wordsworth
Dictionary of First Names – Tiger Books
El Por Qué de los Dichos - José Mª Iribarren - Ariel
Merriam Webster’s Geographical Dictionary - Webster
Nuevo Diccionario de Anglicismos – Félix Rodríguez & Antonio Lillo - Gredos
Oxford English Dictionary - OUP
Shakespeare’s Bawdy – Eric Partridge – Routledge & Kegan Paul
The BBI Dictionary of English Word Combinations – M. Benson, E. Benson & R. Ilson – John Benjamins
The Cassell Dictionary of Slang – J. Green - Cassell
The New Oxford Thesaurus of English - OUP
The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes - OUP
The Oxford Duden Pictorial Dictionary - OUP
The Rhyming Dictionary – J. Walker – Routledge & Kegan Paul

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada