9/8/14

Counterpoint unit 10: A Fateful Day

Hoy 9 de agosto de 2014 se cumplen  69 años del lanzamiento por los Estados Unidos de la 2ª bomba atómica sobre Nagasaki, con el resultado de 40.000 japoneses muertos, sin contar los fallecidos en los años siguientes por las secuelas de la radiación.
El relato en Counterpoint, unidad 10, de este horripilante suceso puede servirnos de recordatorio de lo cruel que podemos llegar a ser los humanos:



Words and Phrases to Remember

fateful - fatídico
dropping - lanzamiento
ally - aliado
weapon - arma
boyish - juvenil
thrust empuje
leadership - liderazgo
sheer - mero
achievement - logro, hazaña
unaccustomed - desacostumbrado
unsuspecting - confiado
warmth - calor
to drone - zumbar
stolidly - impasiblemente
to dwell - habitar
faint - tenue
harshness - aspereza, ronquera
parachute - paracaídas
vicious - nocivo
flash-burned - quemado por la radiación
neatly - completamente
ghastly - espantoso, sepulcral
altogether - en conjunto
rocket - cohete
writhing - retorcido
swelling - hinchado
regurgitation - regurgitación, vómito
welder's glasses - gafas de soldador
the city seemed to drowse unwarily - la ciudad parecía dormitar despreocupadamente
to issue an alert - hacer sonar una señal de alarma
a haze of white smoke - una nube de humo blanco
etched on stone - grabado en piedra
to a man - todos sin excepción, hasta el último hombre
broken by the crackle of flames - roto por el crepitar de las llamas
to go blind - quedarse ciego
on an average - por término medio
a greedy clawing at the earth - un zarpazo voraz a la tierra
in that split second - en esa fracción de segundo

1 comentarios :

  1. I would need to find the written for this, thanks very much.

    ResponderEliminar