Counterpoint: Thank Goodness, Some Youngsters Do Care.

Aquí os dejo hoy la unidad 14 de Counterpoint, 'Thank Goodness, Some Youngsters Do Care' (a algunos jovenes sí les importa), una visión amable de la juventud inglesa de finales del siglo pasado. En este terreno, podría decirse que, en líneas generales, hoy día no tenemos demasiados argumentos para sentirnos tan optimistas:

Counterpoint-Unit 14-page 202-Thank Goodness,some youngsters do care

Counterpoint-Unit 14-page 203-Listen and Repeat

Counterpoint-Unit 3-page 40-Ask if...


Words and Phrases to Remember

to aim - pretender
in broad outline - en líneas generales
praiseworthy - digno de alabanza
to make the headlines - aparecer en primera página de los periódicos
box-office hits - éxitos de taquilla
to bash up - vapulear
to tear up - rasgar
lout - gamberro
to look after number one - preocuparse sólo de uno mismo
selfish - egoista
a damn good job - una labor fenomenal
brimming over with a longing to help - llenos de deseo de ayudar
actually - realmente
this bloody old world - este puñetero mundo
for those who have had a rough deal - para aquellos que lo han pasado mal en la vida
West End - zona de Londres donde se encuentran los mejores cines y teatros
and yet - y sin embargo
to be on show - estar en cartel
venture holidays - vacaciones aventura
deaf - sordo
dumb - mudo
somewhere along the line - en algún momento de sus vidas
caving - espeleología
cheerful - alegre
unpatronising - sin aires protectores, sin adoptar una actitud condescendiente
nothing to make a song and dance about - nada para echar las campanas al vuelo, nada del otro jueves
all sorts of backgrounds - de todas las clases sociales
garage hand - ayudante en un garaje
trainee secretary - secretario,-a en prácticas
to do odd jobs - hacer trabajos sueltos, hacer chapuzas
callous - insensible, sin sentimientos, cruel
kindness - amabilidad
the baddies - los 'malos'
darn lucky - tremendamente afortunados