tag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post9089713691601514185..comments2024-01-15T15:52:22.907+01:00Comments on Sánchez Benedito: 10 curiosos eufemismos usados por Shakespeare para ‘copular’Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04732548313538076613noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-78685603409625278762014-05-14T16:45:54.874+02:002014-05-14T16:45:54.874+02:00Muy merecido. Sus dramas no han perdido un ápice d...Muy merecido. Sus dramas no han perdido un ápice de actualidad a pesar del tiempo transcurrido.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04732548313538076613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-61675020615147827322014-05-14T13:16:38.822+02:002014-05-14T13:16:38.822+02:00Creo que han decidido hace poco proclamarlo figura...Creo que han decidido hace poco proclamarlo figura o representante nacional de todos los tiempos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-35084085857954376312013-05-07T12:27:02.401+02:002013-05-07T12:27:02.401+02:00Shakespeare sabía de todo y la prueba está en que...Shakespeare sabía de todo y la prueba está en que seguimos citándolo 4 siglos después de su muerteAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04732548313538076613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-85245325178438853612013-05-06T22:47:41.323+02:002013-05-06T22:47:41.323+02:00Entonces, imagino que Shakespeare y sus contemporá...Entonces, imagino que Shakespeare y sus contemporáneos sabían un poco de "the birds and the bees", no?Francisco Javier https://www.blogger.com/profile/08951255185602552364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-8552577120943402932013-05-06T20:42:44.840+02:002013-05-06T20:42:44.840+02:00Aunque 'peculiar' no se use ya con el sign...Aunque 'peculiar' no se use ya con el significado de 'propiedad privada', en tiempos de Shakespeare su uso era frecuente y se siguió usando al menos hasta le primera mitad del siglo XVIII.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04732548313538076613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521990578217291736.post-71953118569676826202013-05-06T15:35:29.300+02:002013-05-06T15:35:29.300+02:00Me han gustado mucho los ejemplos, pero tengo una ...Me han gustado mucho los ejemplos, pero tengo una duda. Porqué se ha traducido "peculiar river" como "río privado"?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17405413266277521951noreply@blogger.com